【完整版】阿特金森：哈登关键时刻接管了比赛 托马斯太不可思议

2026-10-27 17:29:02

10月27日讯 NBA常规赛，骑士主场加时127-125战胜森林狼。阿特金森赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：赛季初取得这样一场胜利对球队有什么作用？

阿特金森：特别是考虑到比赛的进程，这有点像我们前两场比赛的反转。我们落后10分而且打得不好，按理说以我们那种打法应该落后20分的。我们有点走运，但保持了冷静，随后扭转了局势。我们这边有很多出色的表现和关键回合。当然我们还有很多需要改进的地方，特别是罚球和篮板，关键时刻的篮板是个大问题。这些都会是给小伙子们教学的好录像。

记者：我知道爱德华兹这场比赛拿了47分，但你对沃特森的一些表现有什么评价？

阿特金森：这就是关键所在。沃特森无处不在，盖帽，封盖三分，在篮下极具存在感。他在防守端保持能量的能力以及他所拥有的引擎，坦白说，是我来到这里之后从未见过的。我们现在的进攻还有点生硬，特别是首发阵容。如果我们能把这方面理顺，那对首发阵容会有很大的帮助。

记者：阿特金森，你谈到上半场进行得并不理想。你认为下半场让你们能够逆转的主要转折点是什么？

阿特金森：我认为是我们的领袖作用。在主场观众面前打得那么糟糕，但更衣室里没有人恐慌。我们只是看了录像，做出了调整和纠正。大家没有情绪失控，这就是莫布里、米切尔和哈登的领导力。他们只是点点头，知道自己打得不好。他们做得非常出色，按下了开关，带领我们扭转了局势。

记者：前两场比赛你没有让托马斯上场，而在今晚的比赛中，他替补登场并成为了球队的火花塞。是什么让你在那一刻选择了他？你从他身上看到了什么？

阿特金森：我从夏季联赛起就在考虑这个了。这也是个好问题，为什么第一场不让他上？这很合理，你可以这么说，也可以这么写。大家会想，这个教练在搞什么？我非常看好他。前两场比赛有点因为对位的原因，但看了篮网的比赛后，这完全是一种直觉。我感觉我们需要他进入阵容。显然我们需要第三个持球点来支援米切尔和哈登，因为其他球队会试图消耗他们。我们还能有另一个球员在场上做到这一点吗？这也是部分原因，但对于一个新秀来说，这真的是不可思议的表现。

记者：可以肯定地说托马斯在未来会获得更多的出场时间吗？

阿特金森：看起来是这样。老实说，这不仅仅是一场比赛的事，你必须一遍又一遍地做到。但这并非昙花一现。自从我们选中他那天起，我们就非常看好他。从夏季联赛，一直到开放球馆和训练营，他都延续了这种表现。他不仅仅是个好球员，他是我们表现更好的球员之一。

记者：当他上场命中第一球，紧接着又投进三分时，替补席陷入了疯狂。显然这是他的首秀，大家都在为这个新秀感到高兴。当你把一个能产生立竿见影影响的球员放进阵容时，这种能量是有传染性的吗？

阿特金森：毫无疑问。老将们很喜欢他，因为他很能打。更因为他听得进建议，他很好学。作为一个新秀，你必须在更衣室里产生共鸣。你必须融入更衣室，不能太自满。你必须和那些家伙找到正确的平衡点。这就是我得到的反馈，我很喜欢和他待在一起。他很懂事，很聪明，经常提问。米切尔说他经常给自己发录像剪辑，问在这个回合中应该怎么做。他很罕见。我在训练营里就说过，他会成为一个特别的球员。

记者：阿特金森，你们已经打了几场激烈的比赛，在新摆烂规则下这才过了三场。未来可能还会有更多这样的比赛。虽然在这个联盟任何一晚都可能输球，但你注意到本赛季至今的比赛强度了吗？

阿特金森：感觉我们已经打了两场半的季后赛了，这很棒，这正是联盟所希望看到的。不会有轻松的比赛，每场都是一场战斗。无论对手是谁，篮网给了我们很大的阻力，森林狼是这个联盟中的精英球队，比赛就是会这样。每一晚对球迷来说都很精彩，我们在焦灼的比赛中会得到很多锻炼机会。就像我已经说过的，前三场比赛我们都在高压状况下得到了很好的历练。

记者：这些年来，你和球队总裁都曾说过常规赛很重要，你们从未迎合那些轻视常规赛的言论。既然你们看到了新规则带来的比赛强度，这如何帮助你强化你们的理念？

阿特金森：大家都意识到东部真的非常有深度。我一直觉得东部有12支季后赛级别的球队。谁能进入季后赛，谁能进入前四？正是像这样的比赛决定了结果。如果你今天输了这场，马上又要打雷霆，看看我们的赛程，还要打好几次尼克斯。我觉得赢下每一场比赛的压力比以前更大了。这就像以前的西部一样，还记得当时前十名球队之间只有一两场的胜场差吗？现在也会是这样。所以如果你输掉一场焦灼的比赛，可能会让你失去高排位种子席位或季后赛资格。

记者：教练你好，我最大的担忧是第一节和第二节。基本上你们的节奏非常慢。你认为在未来球队如何能在这一方面有所改进？

阿特金森：我在赛前就说过节奏的连贯性问题。这就是我们目前挣扎的地方。我们的状态起伏不定，低谷太多了。我们并不需要打得非常快，但我们可以打出更好的节奏、更好的韵律，增加更多的向前传球。当我们慢下来时，就会付出代价。当我们过于纠结对位时，进攻就会停滞。显然我们还没有火力全开。在进攻端，随着新援的加入，这还需要一些时间。

记者：最后一个问题。泰森投进了几个关键三分，他现在的自信心如何？

阿特金森：他的投篮看起来更好了，自信心十足，他正处于一个极佳的状态。我不喜欢他只拿了11分，考虑到他打得这么好，我们作为一个团队必须意识到他现在身体和精神状态都非常出色。我们在认识到这一点上需要做得更好，但那些三分球真的非常关键。

记者：还有哈登，上半场显然慢热。你怎么评价他的表现？

阿特金森：当我们陷入挣扎时，他也经历了一段挣扎期，但他随后接管了比赛。我不知道具体是哪几分钟，也许你们在报道时不会提到那段时期。但那是一段非常关键的时期，他接管了比赛，打出了很多关键回合。太棒了，谢谢大家。